oui on a compris. mais comment on procède