Vitalik Buterin responded to a user's perspective on the nature of state and data structure, highlighting the differences in editing capabilities. According to Foresight News, Buterin explained that the variations lie in the ability to edit: simple structures only support append operations, medium structures allow for linear list modifications, and complex structures involve key-value storage where users can create new values at any location.