JUST IN: Gold surges back above $5,000; silver above $75.