por favor, actualiza sobre df