recuperación del comercio a corto