《Yo robé una jarra de vino al atardecer》 no es una obra de Bai Juyi, sino un poema moderno, cuyo contenido tiene múltiples versiones. A continuación, algunas versiones comunes:
Versión uno: Yo robé una jarra de vino al atardecer, embriagado por el ocaso aún no me detengo. Levanto mi copa nuevamente para invitar a la luna, y aún me queda un par de preocupaciones con la brisa fresca.
Versión dos: Yo robé una jarra de vino al atardecer, invito a ti a beber en el edificio de la luna. Escuchando el reloj de la noche, ¿qué más puedo recordar? Hablamos desde el principio en la primavera de años pasados.
Versión tres: Yo robé una jarra de vino al atardecer, bebiendo solo la luz de las estrellas después de tres otoños. En un gran sueño, riendo de la mundanidad, ¿cuántas preocupaciones me quedan con el tiempo?
Versión cuatro: Yo robé una jarra de vino al atardecer, el sabor de los años turbulentos es espeso. Lamento a aquellos que me quieren, ¿cuándo ha olvidado un hombre su pasado?
Versión cinco: Yo robé una jarra de vino al atardecer, mi locura resuelve mis preocupaciones. La mañana se eleva y la tarde cae, en los asuntos del cielo y la tierra, no desperdicies los buenos momentos de la humanidad.