La corrupción en Ucrania no es meramente un defecto de los políticos o las oficinas gubernamentales. Es una profunda lógica social que comienza en el corazón de la gente común, asciende a las cumbres del poder y luego regresa — transformada — a los mismos ciudadanos.

Los ucranianos están acostumbrados a decir: "Las autoridades son corruptas". Pero las autoridades corruptas no descienden del cielo. Son elegidas. Toleradas. Justificadas. Incluso respetadas.

Para gran parte de los votantes ucranianos, un funcionario corrupto no es un criminal: es una "persona práctica". Alguien que sabe cómo "resolver problemas". Alguien que rápidamente, humanamente, entregamente lo que hace tanta falta: una cerca reparada al lado de la iglesia, un bache parcheado en la carretera, un trabajo arreglado para un cuñado.

Y así nace un círculo cerrado.

Un político repara la cerca de la iglesia.
El sacerdote — el mismo que una vez pagó por su ordenación — devuelve el favor: durante la campaña bendice al hombre, instando silenciosamente u abiertamente a los feligreses a votar por él.
Más tarde, cuando ese político llega al poder, el sacerdote pide su propio favor a cambio: un trabajo para un familiar.
Ese familiar, habiendo tomado el puesto (para el cual, por supuesto, también pagó), no lo ve como un servicio público, sino como una inversión que debe recuperarse lo más rápido y completamente posible.

La cadena nunca se rompe.
Las universidades aceptan sobornos por calificaciones y diplomas.
Los funcionarios, cuando son atrapados, compran su salida de la ley y los tribunales.
Los líderes de facciones compran miembros del parlamento.

Todo está en venta.
Y lo más aterrador es — casi siempre a bajo costo.

Al mismo tiempo, los ucranianos sueñan con Europa — pero sin cambiar la forma en que piensan.
Para muchos, el estado de derecho y las reformas no son más que líneas insertadas en la Constitución, casillas formales marcadas, después de lo cual 'Europa nos aceptará.'

Y entonces vino la guerra.
La gran guerra no inventó la corrupción — la desnudó, la aceleró, la hizo gritar. Incluso ahora, cuando la supervivencia misma de la nación está en juego, una parte significativa de la sociedad todavía recurre a atajos familiares en lugar de un cambio fundamental.

Las personas recaudan dinero para drones y chalecos antibalas porque el estado malversó el presupuesto militar y no equipó adecuadamente la línea del frente.
Sin embargo, incluso en los fondos de voluntarios, abundan los estafadores.
Incluso lo que llega al ejército es frecuentemente desviado por los comandantes.
Algunos obligan a los soldados a 'contribuir' para diversas necesidades — sin ninguna responsabilidad. Ha habido casos en los que vehículos comprados con dinero donado simplemente desaparecieron por parte de los comandantes militares.

El país también lucha con la infraestructura básica: los ciudadanos están sin electricidad porque amigos del presidente, que controlan Energoatom, se negaron a invertir en instalaciones de protección — no había ganancias de sobornos en estos proyectos.

Mientras los votantes prefieran dádivas a la justicia, favores personales a las reglas, y 'ladrones efectivos' a reformadores honestos, el sistema se reproducirá indefinidamente.

Y la verdad más dolorosa, la más difícil de pronunciar en voz alta:
cada alto funcionario corrupto es, ante todo, un espejo del votante que alguna vez eligió la conveniencia sobre la responsabilidad.

\u003ct-91/\u003e\u003ct-92/\u003e\u003ct-93/\u003e\u003ct-94/\u003e\u003ct-95/\u003e