我有个朋友做同声传译。他说这行有个反直觉的标准——你翻得越好，别人越不记得你。因为好的翻译让人完全忘记了语言障碍的存在。会场里两个说不同语言的人在聊天，聊得热火朝天，结束了握手走人。没人回头看一眼翻译间里的那个人。

@Plasma 想做的就是这种翻译。

在它之前，一个雅加达的小店主想收美元，他需要学会什么是钱包、什么是Gas费、什么是ERC-20、去哪个交易所买ETH来付手续费。他需要先学会一门新语言，才能完成一笔本该三秒钟搞定的收款。

#Plasma 把这些全藏起来了。零费USDT转账，paymaster在底层替你付Gas，你不需要知道XPL是什么，不需要知道PlasmaBFT是什么。Plasma One的App打开就是一个简简单单的余额页面——你的美元在这里，你可以花、可以转、可以存着吃利息。刷Plasma Card就是刷卡，150个国家的商户收到的是法币。

整个过程里没有"区块链"三个字出现。

这才是真正的adoption。不是让更多人学会用区块链，是让区块链消失在他们的日常里。就像Wi-Fi——你妈用微信视频的时候不需要知道802.11ac协议是什么。

这个行业做了十年的事情一直是反过来的：造一个很酷的东西，然后教全世界来学怎么用它。Plasma的思路是——造一个东西，让全世界根本不需要学就已经在用了。

所以它不喊口号，不搞空投狂欢，不请KOL拍短视频。它在接MassPay的230国支付网络，在接CoW Swap的链上交易，在接NEAR Intents的跨链流动性。这些都是后台的活儿。用户感知不到，但用户每一次零费转账、每一次刷卡消费、每一次秒到的跨境收款，都跑在这些看不见的管道上。

$0.08的$XPL 价格反映的是市场对"看不见"的东西的定价。看不见就等于不存在——这是散户的逻辑。

但最好的基础设施，本来就不应该被看见。

最好的翻译，本来就不应该被记住。