L'histoire des batteries n'est pas une quête du moteur perpétuel, mais un chemin vers une efficacité maximale dans le cadre des règles données. Nous apprenons à rendre le seau troué aussi peu troué que possible, à étirer un instant d'énergie stockée sur des années.
La véritable victoire ne consiste pas à vaincre la nature, mais à comprendre ses règles et à innover à l'intérieur de celles-ci. Peut-être que l'utopie des téléphones fonctionnant des années, ou des voitures électriques avec des milliers de kilomètres d'autonomie, est intrinsèquement inaccessible. Mais chaque nouvelle batterie, chaque pourcentage supplémentaire de capacité, chaque cycle de recharge supplémentaire, représente un pas dans cette course éternelle et fascinante.