salut c'est pour le trader au comptant ou le trader à terme ?