regardez le volume quotidien - c'est aussi simple que ça