cette portefeuille est un peu confus