Alors la panique est-elle prématurée et tout reviendra-t-il à la normale ?