progrès des gains.