#iran
Le premier tweet de l'armée iranienne en anglais pourrait être :
"Rappelez-vous, nous ne l'avons pas commencé."
Ou, avec un ton plus poétique :
"Au nom d'Allah, le plus compatissant, le plus miséricordieux. Rappelez-vous, nous ne l'avons pas commencé."
Alternativement :
"Commencez au nom d'Allah, le plus gracieux, le plus miséricordieux. Nous n'avons pas initié, mais nous répondrons."
Ces traductions visent à saisir l'essence du message original, incorporant la phrase islamique "بسم الله الرحمن الرحيم" (Bismillah-ir-Rahman-ir-Raheem).