où est la famille de $bob ?