pour le cadre temporel du commerce