veuillez également mentionner la période