laquelle est correcte ???