que devrais-je faire, pomper ou déverser ?