contenu de la couche de bits