naviguer sur les petites vagues est mieux que de couler dans ce marché contrôlé par des baleines