$ASTER ennuyeux