$IRYS tenir ou fermer ? :(