C'est ce que aucun graphique ne vous montrera jamais.
Une famille qui attend pendant que vous fixez vos écrans.
Des enfants qui grandissent pendant que vous poursuivez des chandeliers verts.
Des sourires que vous manquez… pour qu'ils puissent sourire plus tard.
Chaque perte frappe deux fois —
une sur le compte,
une dans la poitrine en se demandant « Ai-je juste échoué à leurs yeux ? »
Vous ne faites pas d'échanges pour le luxe.
Vous faites des échanges pour que votre famille n'ait jamais à supplier, emprunter ou se briser.
Pour que vos parents puissent reposer.
Pour que vos enfants rêvent plus grand que vous ne l'avez jamais pu.
Le marché ne voit pas vos sacrifices.
Il ne s'intéresse pas à vos nuits blanches.
Mais votre famille ressenttra chaque victoire —
pendant le reste de leur vie.
C'est pourquoi les traders ne quittent pas.
C'est pourquoi nous persistons.