è... bloccato... su e giù, su e giù...