#ETHCrossed2500
Dai proverbi arabi: "Quanto costa poco il cammello se non fosse per il gatto"
Storia del proverbio:
Un uomo ha perso il suo cammello, e ha promesso che se lo trovasse lo venderebbe per un dirham.
Quando lo ha trovato, ha voluto mantenere la sua promessa in modo contorto, quindi ha legato insieme un gatto (gattina) e il cammello con una corda, e ha detto: Vendo il cammello per un dirham, e vendo il gatto per mille dirham, e non vendo uno senza l'altro.
La gente ha detto: "Quanto costa poco il cammello se non fosse per il gatto!", e così è diventato un proverbio usato per indicare la combinazione tra qualcosa di costoso e qualcosa di economico.
Questo proverbio è usato per indicare l'accoppiamento di qualcosa di prezioso con qualcosa di scadente, diminuendo così il suo valore.
