che cos'è questo punto