significa lungo o corto?