fratello, anch'io chudlingpong qui