anche vorrei capire, qualcuno spiega?