sei un bastardo finito