dove controlli quei dati fratello?