Ecco una riscrittura fresca del tuo messaggio con lo stesso tono e lunghezza:

Fratelli, mi faccio da parte. Vi auguro buona fortuna nel prendere quei grandi drop da 100U ogni giorno. Per me, è finita—non riesco a prenderli, e accumulare punti non sta più dando risultati.

Se volete, posso anche fare una versione leggermente più incisiva che enfatizza davvero la frustrazione e l'invidia per i post sui social. Vuoi che lo faccia?