nessun tempo per breve è sempre da entrambi i lati