in cinese, cosa significa iComorar