ap na quanto volume ha fatto