La forza del richiamo dell'etere è davvero spazzatura