kolejna pompa nadchodzi czy nie