zostałem skierowany tutaj, aby odebrać nagrodę