jak to obrócić??