#USNonFarmPayrollReport

W obliczu długoterminowych, intensywnych sankcji, Iran stopniowo wprowadza kryptowaluty do krajowego systemu finansowego, aby unikać sankcji, utrzymywać sieć pośredników i budować równoległe szlaki finansowe w geopolityce poza tradycyjnym systemem finansowym. Tekst oryginalny autorstwa Jessiki Davis zatytułowany "Oś nielegalnych finansów: Strategia kryptowalut Iranu wyjaśniona", przetłumaczony przez BlockBeats. (Wprowadzenie: Starlink również został zakłócony przez Iran, jak Jack Dorsey'owi udało się poradzić sobie z "Bitchat" za pomocą sieci Bluetooth?) (Dodatkowe tło: Iran ogólnokrajowo odciął sieć, ale ludzie próbują różnych sposobów używać kryptowalut) W ciągu ponad czterdziestu lat intensywnych sankcji Iran jest coraz bardziej wypychany z globalnej sieci finansowej opartej na dolarach i tradycyjnych bankach. Artykuł ten podąża za osią czasową, analizując ewolucję Iranu od embarga na ropę, przez przerwy w finansowaniu, aż do wprowadzenia kryptowalut, ukazując, jak sankcje obiektywnie przyspieszyły budowę równoległego systemu finansowego w kraju z ograniczonymi możliwościami. W Iranie kryptowaluty stały się nie tylko technologicznym wyborem, ale także narzędziem w strategii unikania sankcji i geopolitycznej rywalizacji na poziomie krajowym. W miarę jak ten system przeplata się z szerszą alternatywną siecią finansową, jego wpływ wykracza poza sam Iran, wskazując na głębokie zmiany w mechanizmach sankcji, globalnym porządku finansowym i układzie bezpieczeństwa, które mają miejsce. Oto oryginał: Artykuł ten oznacza początek serii ośmiu artykułów, które mają na celu zbadanie, w jaki sposób Iran coraz bardziej polega na kryptowalutach w celu unikania międzynarodowych sankcji. Zmiany te odbywają się w kontekście wysokiej niestabilności: konfrontacji Iranu z Izraelem w 2025 roku, ciągłej działalności jego regionalnych pośredników oraz fali protestów wywołanych przez korupcję, kryzys gospodarczy (sankcje zaostrzyły ten problem) i represje polityczne. Zrozumienie, jak i dlaczego Iran wprowadza kryptowaluty do swojej strategii unikania sankcji, jest kluczowe dla oceny, jak w przyszłości będzie reagować na środki odwetowe oraz jaki wpływ to będzie miało na bezpieczeństwo globalne. Działania Iranu związane z kryptowalutami są również częścią większej narracji. Nazywam to "osią nielegalnych finansów": kształtujący się alternatywny system finansowy, w którym uczestniczą inne kraje podlegające sankcjom lub w opozycji do Zachodu, takie jak Rosja, Wenezuela i Korea Północna, a Chiny odgrywają kluczową rolę wsparcia. W nadchodzącej serii artykułów stopniowo rozłożę na czynniki pierwsze, jak działa ten system, które podmioty odnoszą korzyści z niego oraz dlaczego zasługuje on na większą uwagę niż kiedykolwiek wcześniej. Tło sankcji Iranu Od dłuższego czasu Iran stosuje wysoce adaptacyjną strategię finansową, aby złagodzić wpływ międzynarodowych sankcji i nadal wspierać swoje regionalne organizacje pośredniczące. Metody te obejmują cienie floty transportowej, dostawców usług walutowych i sieci firm-widmo, a także nosicieli gotówki. W miarę jak sankcje coraz bardziej ograniczają przestrzeń dla Iranu w tradycyjnym systemie finansowym, Iran i jego powiązani partnerzy coraz bardziej polegają na kryptowalutach, aby obejść regulacje, przesyłając fundusze do "osi oporu" (Axis of Resistance), w której znajdują się Hezbollah, Hamas, Ansarallah oraz irackie organizacje milicyjne. Mimo że infrastruktura finansowa oparta na kryptowalutach w Iranie wciąż znajduje się w fazie rozwoju, jej złożoność i zasięg nieustannie rosną, a także stopniowo łączą tradycyjny system finansowy z nowymi, cyfrowymi mechanizmami. Równocześnie system ten coraz bardziej wpisuje się w alternatywny system finansowy kształtowany przez Rosję i Koreę Północną, wspierany przez Chiny, a także inne kraje (w tym Wenezuelę) korzystają z tego systemu. Z tego wynika, że kryptowaluty mogą odgrywać coraz ważniejszą rolę w wysiłkach Iranu na rzecz przeciwstawiania się sankcjom oraz w jego zdolności do finansowania pośredników w całym regionie. Kraj kształtowany przez jeden z najbardziej surowych systemów sankcji na świecie Od 1979 roku, po rewolucji, irańska gospodarka wielokrotnie doświadczała uderzeń międzynarodowych sankcji. Środki te miały na celu ograniczenie zdolności Iranu do pozyskiwania dolarów i dostępu do amerykańskich instytucji finansowych, a także przerwanie jego kontaktów z zagranicznymi bankami, które miały agentów w USA, co osłabiało jego zdolność do prowadzenia handlu i transakcji międzynarodowych. W pewnych okresach wpływ sankcji na gospodarkę nakładał się na wstrząsy związane z globalnymi wahaniami cen ropy. W innych przypadkach sankcje ze strony USA i społeczności międzynarodowej skłoniły Iran do ustępstw w negocjacjach mających na celu ograniczenie jego zdolności nuklearnych i związanych z nimi rozwoju. Jednak w warunkach "maksymalnej presji" te sankcje również skłoniły reżim irański do zwiększenia wysiłków na rzecz unikania sankcji — zarówno w celu wzmocnienia swoich kart przetargowych, jak i złagodzenia krajowych nacisków gospodarczych. W ostatnich latach te działania na rzecz unikania sankcji coraz częściej obejmują kryptowaluty. Oś czasu sankcji Iranu pokazuje, że w ciągu dziesięcioleci wysokiej intensywności sankcji, Iran stopniowo został "wypchnięty" z tradycyjnego systemu finansowego i ostatecznie wprowadził kryptowaluty do krajowego toolboxu unikania sankcji, finansowania i geopolitycznej rywalizacji. Konkretne działania miały miejsce od 1979 roku po irańskiej rewolucji i kryzysie zakładników, kiedy to USA wprowadziły pierwszą rundę sankcji, zakazując importu ropy, zamarzając aktywa i nakładając zakazy handlowe i podróży; w latach 1984-2005, w kontekście wielu incydentów związanych z terroryzmem, sankcje były ciągle zaostrzane; w latach 2006-2013 sankcje skupiły się na sektorze finansowym, aby powstrzymać irański program nuklearny, a Iran został odcięty od systemu SWIFT. Po ogłoszeniu w 2015 roku (Wspólny kompleksowy plan działania) sankcje zostały częściowo zniesione, ale w 2018 roku USA wycofały się z umowy, przywracając wszystkie sankcje związane z nuklearnymi i wtórnymi działaniami. W tym samym roku największa zdecentralizowana giełda w Iranie, Nobitex, rozpoczęła działalność, a Gwardia Rewolucyjna Islamska zaczęła unikać amerykańskich sankcji za pomocą kryptowalut. W 2019 roku USA uznały Gwardię Rewolucyjną Islamską za zagraniczną organizację terrorystyczną. Do czerwca 2025 roku wybuchła wojna między Izraelem a Iranem, a Nobitex i bank Sepah zostały zaatakowane przez hakerów, co pokazało, że sankcje, system finansowy i infrastruktura kryptograficzna zostały głęboko wciągnięte w geopolityczny konflikt. Aby finansować swoje siły pośredniczące i unikać sankcji, Iran prowadzi równoległą infrastrukturę finansową składającą się z nieformalnych instytucji przekazów pieniężnych, kont bankowych i sieci firm-widmo, mającą na celu pranie pieniędzy z zysków ze sprzedaży ropy oraz tworzenie "zaprzeczalności" źródła ropy. W odpowiednich warunkach ta sieć może mieć kontakt z zachodnim systemem finansowym, co umożliwia globalne działania finansowe Iranu. Na przykład, media donosiły, że dwie firmy fintech, Paysera i Wise, nieświadomie obsługiwały płatności związane z tą siecią. W ciągu ostatnich ośmiu lat Iran włączył także zdolności kryptowalutowe do tego systemu bankowości cieni. Rzeczywiste działania Iranu związane z kryptowalutami rozpoczęły się w połowie lat 2010, gdy powstała pierwsza duża giełda kryptowalutowa Nobitex. Do 2023 roku Nobitex stała się największą giełdą kryptowalut w Iranie; ponadto Iran ma cztery inne większe giełdy: Wallex.ir, Excoino, Aban Tether i Bit24.cash. Nobitex jest głęboko zintegrowana z tradycyjnym irańskim ekosystemem płatności, wspierając natychmiastowy dostęp do funduszy i weryfikację konta. Pełni rolę wszechstronnego mostu finansowego, umożliwiającego użytkownikom ominięcie międzynarodowego systemu bankowego, pokazując, jak "w jurysdykcjach objętych sankcjami zintegrować kanały kryptowalutowe z krajową infrastrukturą bankową, tworząc odporny, bezgraniczny system płatności". Obywatele Iranu (czasami nawet członkowie reżimu) korzystają z kryptowalut, aby w czasie kryzysu geopolitycznego przenieść kapitał za granicę. Nawet jeśli nie jest to w celu transferu bogactwa, wielu...