po prostu kłamanie dla wyświetleń