Oto dopracowana wersja twojego tekstu, która pozostaje faktograficzna i klarowna:

Policja drogowa w Hunan Xiangtan opublikowała wideo pokazujące mężczyznę jeżdżącego na elektrycznej hulajnodze bez kasku. Co zaskakujące, system monitoringu wyświetlił jego dane osobowe—imię, status studenta, numer identyfikacyjny studenta i informacje o akademiku—zamiast jego oficjalnego numeru identyfikacyjnego.

Jeśli chcesz, mogę również przygotować bardziej chwytliwą wersję na media społecznościowe, która podkreśli ryzyko związane z prywatnością. Chcesz, żebym to zrobił?