《爱晚亭·链上雪》
Góra Yue Lu cicha,
Pawilon Miłości i Późnej Nocy pokryty śniegiem w milczeniu,
Białe schody tysiąca stopni,
Jak gwiazdy śpiące w zimnym portfelu.
Wiatr sosnowy milczy,
K linia w zimnej nocy wznosi się i opada,
Czerwono-zielone migotanie,
Zwycięstwo i porażka jak śnieg, pokryte i znikające.
Niektórzy w pawilonie obserwują śnieg,
Inni czekają na wiosnę na łańcuchu.
Jedno pociągnięcie nie zostało zrobione,
Serce już przeszło przez cykle byka i niedźwiedzia.
Gdy śnieg stopnieje i nadejdzie wiosna,
Wszystko wzrasta,
Pawilon nadal istnieje,
Wiara nadal jest na łańcuchu.