aktualizacja o $shell plz