Prometheus.exe — ainda acorrentado, ainda punido. Novos deuses, mesma dor.