negociante vs detentor