Olhando para trás, uma correção no $HYPE era claramente óbvia