Estandarizado no mundo financeiro ou de trading que se chama exatamente assim.

"A ganância do mercado está subindo" ou "Aumento da ganância do mercado".

Os mercados financeiros, a "ganância" (greed) é um conceito chave. Representa o desejo dos investidores de obter lucros maiores e mais rápidos. Um "aumento da ganância" poderia referir-se a uma situação em que:

* Os preços dos ativos (como ações ou criptomoedas) estão subindo rapidamente, impulsionados pelo otimismo e pela euforia dos investidores.

* Os investidores estão assumindo mais riscos do que o normal, muitas vezes comprando ativos supervalorizados por medo de "perder os lucros" (FOMO - Fear Of Missing Out).

* O mercado está se tornando muito especulativo, com decisões de compra baseadas mais na emoção do que em uma análise fundamental sólida#MarketGreedRising